Kesyon yo poze pou Depanaj Tank Propan: Ranpli Gid Repons Ekspè 2026
Nan gid sa a: Tout sa ou bezwen konnen sou depanaj tank pwopan - ki kouvri 20 kesyon ki pi souvan poze sou tank pwopan, etap-pa-ranje pwoblèm ki pi komen yo, repons ekspè yo verifye dapre estanda endistri yo, pwosedi sekirite, ak tout sa ou bezwen konnen pou 2026.
Kesyon Kesyon pou Depanaj Tank Propan: Repons Rapid
Kesyon depanaj tank pwopan yo poze pi souvan ak repons yo se: (1) poukisa tank pwopan mwen an pa gen gaz menmsi li konekte? - regilatè de-etap la fèmen; fè reset 5-etap la; (2) poukisa kalib la di plen men tank la santi l vid? - bati-kalib flote a gen apeprè ±20% tolerans presizyon; sèvi ak tès la peze pou presizyon; (3) Poukisa tank pwopan mwen an pap ranpli 80%? - valv OPD a ap travay kòrèkteman; 80% se kantite maksimòm sekirite federal obligatwa; (4) poukisa tank pwopan mwen an pran sant? - fè yon tès ti wonn-savon; nenpòt odè pwopan mande pou envestigasyon imedya; (5) poukisa tank pwopan mwen an klike? - nòmal ekspansyon tèmik klike nan pifò ka yo; envestige si akonpaye pa odè gaz oswa jèl; (6) Poukisa volan an pap vire? - presyon-valv sele nan pifò ka yo; aplike presyon fiks nan direksyon goch; (7) poukisa tank mwen an fini tèlman vit? - gwo-itilizasyon demann, move tan frèt, oswa yon koule dousman; peze tank yo regilyèman; (8) poukisa regilatè mwen an ap friz? - imidite nan sistèm pwopan an jele nan regilatè a anba 20 degre F; sèvi ak yon de-icer ak kouvèti regilatè. Uit kesyon sa yo kouvri majorite sitiyasyon depanaj tank pwopan pwopriyetè kay, pwopriyetè RV, ak itilizatè gri yo rankontre.
FAQ 1: Poukisa tank pwopan mwen an pa gen gaz menmsi li konekte?
Pa gen koule gaz malgre koneksyon
Kesyon depanaj nan tank pwopan ki pi komen an: tank la konekte men pa gen gaz koule nan aparèy yo.
Kòz la nan 80-90% nan ka yo se bloke regilatè - valv fèmen sekirite anndan regilatè de etap-fèmen akòz yon evènman presyon nòmal. Regilatè a fèmen lè: tank la vide (presyon desann nan tou pre -zewo), tank la chanje (tankou presyon sote soti nan 0 a 250+ PSIG), oswa valv tank la louvri twò vit (vag presyon deklanche valv sekirite a).
Reyajiste regilatè 5-etap - rezoud 80-90% pwoblèm ki pa gen gaz:
| Etap | Aksyon |
|---|---|
| 1 | Etenn tout aparèy pwopan - chak bouton pou OFF |
| 2 | Fèmen valv tank pwopan - konplètman nan direksyon goch |
| 3 | Dekonekte koneksyon pwopan - dekonekte liy gaz la nan tank la oswa regilatè a |
| 4 | Tann egzakteman 60 segonn |
| 5 | Rekonekte; ouvri valv la tou dousman (konte jiska 5); limen yon brûler epi kenbe bouton an pou 30 segonn |
Louvri valv tank la tou dousman. Ouvèti valv rapid se sèl pi gwo kòz pou fèmen repete.
FAQ 2: Poukisa kalib tank pwopan an di plen men tank la santi l vid?
Yo eksplike inexactitudes nan kalib
Mete -kalib flote nan yon tank pwopan se youn nan enstriman mezi ki pi piti nan itilizasyon komen - epi fè konfyans li se sous ki pi komen nan konfizyon tank pwopan.
Kalib la flote sèvi ak yon flote mekanik andedan tank la ki konekte nan yon kadran ekstèn atravè yon koneksyon. Mekanis sa a gen yon tolerans presizyon apeprè ±20% - sa vle di yon kalib lekti "plen" ka reprezante nenpòt kote ant 80% ak 100% kontni pwopan aktyèl la. Mekanis flote a degrade sou tan, baton nan sèten nivo, epi li afekte pa chanjman tanperati.
Sèl mezi egzat la se tès la peze:
Peze tank la sou yon twalèt oswa yon balans bagaj
Jwenn pwa tare (TW) ki make sou kolye - apeprè 17 lb pou yon tank estanda 20 lb.
Pwa total mwens pwa pwopan TW =
Pwa pwopan ÷ 4.2=galon ki rete
Peze referans tès pou yon tank estanda 20 lb:
| Pwa total | Galon ki rete | Estati |
|---|---|---|
| 34-36 liv | 4.0-4.7 gal | Plen |
| 25-29 liv | 1.9-2.9 gal | Vin ba |
| 21-24 liv | 1.0-1.7 gal | Ranpli kounye a |
| Anba 21 liv | Anba 1.0 gal | Kritik |
Règ la:Peze tank la, pa kalib la.
FAQ 3: Poukisa tank pwopan mwen an pa ranpli 80%?
Règ la ranpli 80%.
Tank pwopan an sispann ranpli a 80% paske OPD - Aparèy Pwoteksyon Sur-Presyon - ap travay egzakteman jan li te fèt la. Sa a se pa yon mank. Sa a se lalwa.
OPD a se yon valv flote andedan valv sèvis tank la ki fizikman fèmen pò ranpli lè pwopan likid rive nan 80% nan kapasite dlo tank la. Li te otorize federalman sou tout tank pwopan US depi avril 2002.
Poukisa 80% se maksimòm lan:Likid pwopan ogmante apeprè 1.5% pou chak degre Fahrenheit. Yon tank ranpli a 100% nan 70 degre F ta elaji pa 45% nan 100 degre F - byen lwen depase kapasite li ak kreye twòp presyon danjere. Espas vapè 20% bay pwopàn sal la bezwen pou elaji san danje. Ou pa kapab ranpli yon tank OPD ki byen fonksyone.
Ki sa "80% plen" vle di pou yon tank 20 lb:Apeprè 17 liv pwopan (apeprè 4.7 galon), pa 20 liv. Tank vid la peze apeprè 17 liv (TW a). Yon tank plen 20 lb peze apeprè 34-36 lb total.
FAQ 4: Poukisa tank pwopan mwen an pran sant gaz?
Deteksyon Leak ak Repons Imedya
Pwopan gen yon sant diferan paske yo ajoute etanthiol (etil mercaptan) nan li espre - propan pi bon nèt san odè. Nenpòt sant pwopan mande pou envestigasyon imedya.
Repons imedyat si ou pran sant pwopan:
| Priyorite | Aksyon |
|---|---|
| 1 | Evakye zòn nan imedyatman |
| 2 | Pa opere okenn aparèy elektrik oswa limyè |
| 3 | Fèmen valv tank pwopan an deyò |
| 4 | Vantile soti deyò |
| 5 | Fè yon tès ti wonn-savon sou tout koneksyon yon fwa vantilasyon |
| 6 | Si yo pa jwenn fuit oswa odè gaz la toujou, rele 911 oswa founisè pwopan ou a |
Savon-tès koule ti wonn:Melanje savon ak dlo nan yon rapò 1:1. Aplike nan chak koneksyon pwopan: valv tank, tank-a-fitting regilatè, kò regilatè, jonksyon liy gaz, tiyo gaz aparèy. Louvri valv tank la tou dousman. Nenpòt ti wonn k ap grandi=yon koule nan koneksyon sa a. Sere tou dousman - bag O-ki domaje yo.
Kote komen koule ak repare:
| Kote | Ranje |
|---|---|
| Tank-a-fitting regilatè | Sere boulon; ranplase bag to -($3–$5) |
| Fitting liy gaz regilatè | Sere boulon; ranplase Fitting si deja sere |
| Koneksyon brûler | Sere oswa ranplase koneksyon |
| Valv tank (ak valv fèmen) | Flit entèn valv - ranplase tank la |
| Kò regilatè (tout aparèy koupe) | Fuit entèn - ranplase regilatè |
FAQ 5: Poukisa tank pwopan mwen an fè yon son klik?
Nòmal vs Konsènan Klike
Pifò son k ap frape tank pwopan yo nòmal - ki te koze pa ekspansyon tèmik ak kontraksyon mi tank asye yo kòm chanjman tanperati. Kouti soude tank la elaji ak kontra, pwodwi okazyonèl klike sou oswa tik.
Son klik nòmal:
Okazyonèlman klik sèl oswa seri de klik pandan chanjman tanperati
Klike sou valv soulajman presyon an pandan move tan (okazyonèlman vantilasyon depase presyon)
Syèj valv klike lè ouvèti oswa fèmen valv la
Tik metalik soti nan mi tank yo refwadisman oswa chofe
Lè klike endike yon pwoblèm:
Klike rapid repete soti nan valv la soulajman presyon ki pa gen okenn chanjman tanperati (posib twòp presyon)
Klike akonpaye pa yon sant gaz pwopan (posib koule)
Klike ak jèl vizib oswa glas sou tank la (posib pwoblèm valv entèn)
Klike nan andedan tank la li menm (posib eleman entèn ki lach)
Si klike sou akonpaye pa yon sant pwopan, jèl, oswa frekans etranj, evakye zòn nan epi kontakte founisè pwopan ou an.
FAQ 6: Poukisa Volan Tank Propan an pap vire?
Kole Valv Solutions
Yon volan tank pwopan ki pa pral vire pi souvan koze pa yon presyon-valv sele - chèz valv la te peze fèmen nan diferans presyon entèn tank la. Sa a se rezon ki pi komen yon valv santi fèmen, pa kase.
Nan lòd nan chans, kòz yo se:
| Kòz | Ranje |
|---|---|
| Presyon-valv sele(pi komen) | Aplike presyon fiks nan direksyon goch ak tou de men yo |
| Glas-bloke valv(tan frèt) | Chofe zòn valv la ak yon sechwa cheve; pote tank nan chalè |
| Tij valv korode | Aplike lwil oliv penetrasyon; tranpe 15-30 minit; eseye ankò |
| Sezi chèz valv(fèmen twò byen) | Aplike presyon wotasyon fiks ak yon kle braslè |
| Valv domaje | Pa fòse - ranplase tank la |
Règ pou tiyo kole:
Pa janm fòse yon valv tank pwopan - fòs twòp ka krake kò valv la
Pa janm sèvi ak yon kle tiyo dirèkteman sou kò valv la
Pa janm sèvi ak yon flanm dife sou oswa toupre valv la
Si volan an lach epi li bouke, tij valv la ka kase - kanpe epi ranplase tank la.
Si w pran sant gaz pwopan pandan w ap eseye vire valv la, fèmen l epi vantile imedyatman
FAQ 7: Poukisa tank pwopan mwen an fini tèlman vit?
Konsomasyon segondè vs Fuites
Yon tank pwopan ki fini pi vit pase sa te espere a gen youn nan kat kòz: gwo -itilizasyon demann, move tan frèt diminye kapasite efikas, yon koule pwopàn dousman, oswa siveyans nivo ki pa kòrèk ki mennen nan depwazi inatandi.
Dyagnostik rediksyon tank rapid:
| Kòz | Siy | Solisyon |
|---|---|---|
| Itilizasyon gwo-demann | Aparèy miltip kouri; founo ap kouri lou | Peze tank pi souvan; ranpli nan 20% |
| Tan frèt | Pwoblèm vin pi mal nan sezon fredi | Tank gen mwens pwopan ki ka itilize nan frèt akòz gout presyon |
| Ralanti koule | Tank la pèdi pwopan san yo pa gen okenn aparèy k ap fonksyone | Tès ti wonn-savon sou tout koneksyon; enspekte liy gaz la |
| Mezi kalib | Kalib li diferan de tès peze | Sèvi ak tès la peze; pa fè konfyans kalib la |
Prevansyon:Peze tank pwopan ou regilyèman epi ranpli anvan li desann anba 20%. Rezon ki pi komen pou tank yo fini sanzatann se konte sou kalib entegre-. Peze tank la anvan chak itilizasyon enpòtan - espesyalman anvan vwayaj move tan frèt - anpeche tank vid sipriz.
FAQ 8: Poukisa regilatè pwopan mwen an ap konjele?
Pwoblèm tan frèt pwopan
Yon regilatè pwopan jele lè imidite nan sistèm pwopan an kondanse epi li jele nan regilatè - pwen ki pi frèt nan liy gaz la - bloke koule gaz la. Sa a pi komen lè tanperati desann anba a 20 degre F (-6 degre).
Poukisa regilatè yo friz:Vapè pwopan gen yon ti kantite dlo ki fonn ladan l. Pandan vapè a ap grandi atravè regilatè a (ki diminye presyon soti nan 250-350 PSIG a apeprè 11 pous kolòn dlo), li refwadi anpil (efè Joule-Thomson). Refwadisman sa a lakòz nenpòt imidite nan gaz la friz kòm kristal glas andedan konpozan entèn regilatè a, bloke koule gaz.
Ranje:Chofe regilatè a ak yon seche cheve. Pa janm sèvi ak yon flanm dife tou pre regilatè a - sa a se yon danje dife ak eksplozyon.
Prevansyon:
Ajoute yon aditif de-pwopan nan tank la (absòbe imidite)
Enstale yon kouvèti regilatè ($10–$25) pou izole regilatè a
Kenbe tank pwopan an nan yon kote ki pi cho
Fè sistèm pwopan an seche pwofesyonèl si kontaminasyon imidite repete
FAQ 9: Konbyen tan yon tank pwopan dire?
Tank Lifespan ak Ranplasman
Viv yon silenn pwopan DOT detèmine pa dat rekalifikasyon li - ki make sou kolye a - pa yon kantite ane fiks. DOT silenn yo dwe rekalifye nan 5, 7, oswa 12 ane depann sou make espesifik la.
Ki jan yo li dat rkalifikasyon an:Dat rekalifikasyon an gen tenm sou kolye tank la - pou egzanp, "06 23" vle di tank la dwe rekalifye pa jen 2023. Si dat la te pase, yo dwe enspekte tank la pwofesyonèl oswa ranplase anvan ou kontinye itilize.
Faktè lavi tank:
Silenn DOT pòtab: 12-15 ane lavi total anvan ranplasman
Tank estasyonè ASME: 30-50 ane ak antretyen apwopriye
Regilatè pwopan: ranplase chak 10 ane kèlkeswa aparans
Ranplase tank la si:
Rouye kouvri plis pase 20% nan sifas la
Dents nan soude oswa tou pre kolye a prezan
Valv la domaje oswa pa pral opere
Tank la pase dat rekalifikasyon li
Tank la te enplike nan yon dife oswa aksidan
FAQ 10: Èske mwen ka estoke yon tank pwopan andedan?
Gid pou Depo Sekirite
Pa janm estoke yon tank pwopan andedan - pa nan yon sousòl, garaj, espas k ap viv, oswa zòn ki fèmen. Vapè pwopan se apeprè 1.5 fwa pi dans pase lè a epi li ka akimile nan nivo etaj, sa ki kreye yon risk eksplozyon.
Règ depo pwopan an sekirite deyò:
Sere tank la dwat - toujou
Sere nan yon kote ki byen-ayere deyò
Kenbe yon minimòm de 10 pye de sous ignisyon, flanm dife, ak etensèl
Sere sou yon sifas ki estab, plat pou anpeche baskil
Kenbe tank la an sekirite ak yon chèn, braslè, oswa etajè
Fèmen valv tank la lè w ap estoke
Sere lwen zòn kote timoun yo jwe
Pa sere tou pre priz lè fre kay la oswa fenèt yo
Transpò yon tank pwopan:Tank transpò dwat, ak valv la fèmen, an sekirite pou anpeche woule, nan yon machin vantile, ak fenèt yo louvri. Retire tank la nan veyikil la lè li pake. Pa janm kite yon tank pwopan nan yon machin ki cho.
Plis Kesyon yo Poze Souvan
FAQ 11: Kouman pou mwen tcheke si tank pwopan mwen an vrèman vid?
Sèvi ak tès peze - pa kalib la, pa son slosh la. Peze tank la, soustraksyon TW a (koupe sou kolye a, apeprè 17 lb pou yon tank 20 lb), divize pa 4.2, epi ou konnen egzakteman konbyen galon ki rete. Pou yon tank 20 lb, yon pwa total anba apeprè 21 lbs vle di mwens pase 20% ki rete - ranpli imedyatman.
FAQ 12: Ki sa ki Valv OPD sou tank pwopan mwen an?
OPD (Overpressure Protection Device) se yon valv flote ki otorize federalman andedan valv sèvis tank la ki otomatikman sispann ranpli a lè pwopan likid rive nan 80% kapasite dlo tank la. Egzije sou tout tank pwopan US depi avril 2002. Idantifye pa etikèt OPD triyangilè sou kolye tank la.
FAQ 13: Kisa k ap pase si yon tank pwopan vin konplètman vid?
Lè yon tank pwopàn vide, sekirite regilatè a fèmen epi pa gen gaz koule. Ranpli tank la epi fè 5-etap reset la. Kouri vid - espesyalman nan move tan frèt - ensiste regilatè a epi li ka lakòz domaj pèmanan. Anpeche tank vid pa peze tank la regilyèman epi ranpli nan 20%.
FAQ 14: Poukisa tank pwopan mwen an santi l frèt lè w ap itilize?
Sa a se nòmal. Pwopan evapore (bouyi) andedan tank la pou ranplase vapè ki retire. Evaporasyon absòbe chalè (chalè inaktif nan vaporizasyon, apeprè 144 BTU pou chak liv pwopan evapore). Chalè sa a absòbe nan mi tank yo, fè sifas tank la santi frèt. Nan frèt ekstrèm, tank la ka refwadi pi vit pase chalè anbyen ka koule nan, diminye presyon vapè ak afekte pèfòmans aparèy.
FAQ 15: Èske mwen ka itilize yon tank pwopan ki te tonbe?
Enspekte tank la anvan ou itilize si li te tonbe. Tcheke pou: tach nan soude oswa toupre kolye a (ranplase imedyatman), fant oswa domaj vizib estriktirèl (ranplase), domaj valv oswa detachman (ranplase tank la), oswa nenpòt ki odè gaz lè valv la louvri (evakye epi pa itilize). Ti tach kosmetik sou kò tank la (lwen soude) jeneralman akseptab - men nenpòt enpak sou estrikti tank la oswa valv mande pou enspeksyon pwofesyonèl.
FAQ 16: Kisa mak TW, WC, ak DOT sou tank mwen an vle di?
| Marking | Siyifikasyon |
|---|---|
| TW | Tare Pwa - pwa tank vid la |
| WC | Kapasite Dlo - pwa dlo tank la kenbe si li plen nèt |
| DOT | Depatman Transpò sètifye pou transpò pwopan |
| **Dat rekalifikasyon** | Pwochen dat enspeksyon obligatwa (mwa/ane) |
| Nimewo seri | Idantifikasyon tank inik |
| "Propan sèlman" | Tank sètifye pou pwopan sèlman - pa itilize pou lòt gaz |
FAQ 17: Poukisa gen yon gwo espas vid nan tèt tank pwopan mwen an?
Apeprè 20% espas vid ki anlè tank pwopan ou a se espas vapè pwopan - ki plen ak vapè pwopan, pa lè. Espas vapè sa a se maj sekirite federal obligatwa ki pèmèt pwopan likid elaji pandan tanperati a ogmante san yo pa twò presyon tank la. Valv OPD a otomatikman sispann ranpli nan 80% pou kenbe espas sa a. Yo p ap twonpe w - w ap resevwa nivo maksimòm sekirite ak legal ranpli.
FAQ 18: Poukisa pwopan mwen an boule ak yon flanm jòn olye de ble?
Yon flanm dife ble endike konbisyon apwopriye. Flanm dife jòn oswa zoranj yo endike konbisyon enkonplè - tipikman ki te koze pa yon brûler sal, yon orifis brûler bouche, yon vole lè move ajiste, oswa kalite a mal brûler pou pwopan (orifis pwopan yo pi piti pase orifis gaz natirèl epi yo pa ka ranplase). Netwaye brûler la ak orifis ak lè konprese oswa yon ti bwòs. Si flanm dife jòn pèsiste, fè enspekte aparèy la.
FAQ 19: Kijan pou mwen ivè sistèm pwopan mwen an?
Sistèm pwopan yo pa mande pou ivèrizasyon jan sistèm dlo yo fè. Sepandan: (1) sèvi ak yon aditif de-pwopane anvan move tan frèt; (2) enstale yon kouvèti regilatè; (3) kenbe tank pwopan an nan yon kote ki pwoteje, ki pi cho; (4) si RV a estoke deyò, konsidere yon dra tank; (5) fè enspekte sistèm pwopan an chak ane anvan move tan frèt kòmanse. Pwopan nan tèt li pa friz - men imidite nan sistèm nan ka lakòz pwoblèm glas.
FAQ 20: Konbyen sa koute pou ranpli yon tank pwopan?
Depans renouvèlman gaz pwopan yo varye selon rejyon ak sezon: yon rezèv tank pwopan 20 lb koute apeprè $15–$35 nan yon estasyon ranpli ($3–$5 pou chak galon); yon Blue Rhino oswa yon echanj menm jan an koute apeprè $20–$30 pou yon tank pre-plen. Pwopàn lakay yo te delivre pa kamyon nan tank ASME koute apeprè $2.50–$4.50 pou chak galon. Pri pwopan yo anjeneral pi wo nan fen sezon otòn ak sezon fredi lè demann pik. Ranpli nan yon estasyon olye ke yo chanje pou pi bon valè tank echanj - yo ka ranpli nan yon ti kras mwens pwopan pase yon estasyon ranpli.
Ranpli Referans rapid pou depanaj tank pwopan
Pye bwa Desizyon Esansyèl la
| Sentòm | Kòz ki pi posib | Premye ranje |
|---|---|---|
| Tank konekte men pa gen gaz | Lockout regilatè | 5-etap reset |
| Kalib di plen, tank santi l vid | Mezi kalib | Peze tès |
| Tank sispann ranpli a 80% | OPD ap travay kòrèkteman | Pa gen anyen - sa a ki nòmal |
| Pwopan sant | Fuite gaz | Evakye; tès ti wonn-savon |
| Tank klike | Ekspansyon tèmik | Nòmal - envestige si akonpaye pa sant |
| Handwheel pa pral vire | Presyon-valv sele | Konstan presyon envers |
| Tank kouri soti vit | Kalite inexactitude oswa koule | Peze tès; tès ti wonn-savon |
| Konjelasyon regilatè | Imidite glas | regilatè cho; ajoute de-glas |
| Flanm dife jòn | Burner sal oswa orifis mal | Netwaye brûler; verifye orifis kòrèk |
| Tout bagay ale nan yon fwa | Pwoblèm-bò pwovizyon | 5-etap reset; tès peze |
Liy anba a
Depanaj tank pwopan yo swiv yon lojik klè: pa gen gaz vle di bloke regilatè - eseye reset la 5-etap; odè pwopan vle di evakye ak teste pou koule; inexactitude kalib vle di sèvi ak tès la peze; yon valv kole vle di presyon fiks; vit rediksyon vle di peze pi souvan; pwoblèm move tan frèt vle di glas regilatè oswa presyon redwi. Yon sèl abitid ki pi enpòtan pou mèt tank pwopan: peze tank la, pa kalib la. Konnen egzakteman konbyen pwopan ou genyen anvan chak itilizasyon enpòtan, epi ranpli a 20% pou anpeche kouri. Se sèl abitid sekirite ki pi enpòtan an: nenpòt ki sant pwopan mande pou evakyasyon imedya ak envestigasyon. Tank pwopàn, yo konprann kòrèkteman epi kenbe byen, se youn nan sistèm gaz ki pi an sekirite ak ki pi serye ki disponib. Repons depanaj ki anwo yo kouvri 20 kesyon ki reprezante vas majorite de pwoblèm tank pwopan yo rankontre pa pwopriyetè kay, pwopriyetè RV, ak itilizatè gri yo.
Dènye mizajou: Jiyè 2026
Limit responsabilite nou: Gid sa a bay enfòmasyon jeneral sou depanaj tank pwopan pou rezon edikasyon. Pwopan se yon gaz ki ka pran dife - si ou santi gaz pwopan, evakye imedyatman, pa opere aparèy elektrik, epi rele founisè pwopan ou oswa 911. Pa janm eseye repare, modifye, oswa ranplase konpozan tank pwopan, valv, oswa regilatè san sètifikasyon pwofesyonèl. Fè yon tès koule savon-ti wonn sou tout koneksyon detanzantan. Enspekte tank pwopan yo regilyèman pou wè si gen domaj fizik, korozyon, ak mete ki gen rapò ak laj-. Ranplase tank ki domaje, ki korode oswa ki pase dat rekalifikasyon yo. Gid sa a pa afilye ak, andose pa, oswa patwone pa nenpòt manifakti ekipman pwopan.
